-
1 ein offenes Geheimnis
ein offenes Geheimnisun secret de Polichinelle -
2 ein offenes Geheimnis
-
3 ein offenes Wort mit jemandem reden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein offenes Wort mit jemandem reden
-
4 ein offenes Abkommen
кол.числ.общ. открытое соглашениеУниверсальный немецко-русский словарь > ein offenes Abkommen
-
5 ein offenes Bekenntnis ablegen
кол.числ.1) общ. открыто высказаться, открыто выступить, чистосердечно признаться (в чём-л.)2) юр. признаться чистосердечноУниверсальный немецко-русский словарь > ein offenes Bekenntnis ablegen
-
6 ein offenes Bekenntnis tun
кол.числ.общ. открыто высказаться, чистосердечно признаться (в чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein offenes Bekenntnis tun
-
7 ein offenes Buch
кол.числ.общ. раскрытая книга -
8 ein offenes Geheimnis
кол.числ.общ. всем известный секрет, секрет на весь свет, секрет полишинеляУниверсальный немецко-русский словарь > ein offenes Geheimnis
-
9 ein offenes Wort
кол.числ.общ. откровенный разговор, разговор по душам -
10 ein offenes Geheimnis
un secreto a voces -
11 ein offenes Haus haben
(bildlich) ser hospitalario -
12 ein offenes/ernstes Wort mit jemandem reden
hablar claramente/en serio con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein offenes/ernstes Wort mit jemandem reden
-
13 ein offenes Gelände
кол.числ.общ. открытая местность, открытая площадка -
14 ein offenes Gespräch
кол.числ.общ. откровенный разговор, разговор по душамУниверсальный немецко-русский словарь > ein offenes Gespräch
-
15 ein offenes Geständnis
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein offenes Geständnis
-
16 ein offenes Geständnis ablegen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein offenes Geständnis ablegen
-
17 ein offenes Haus führen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein offenes Haus führen
-
18 ein offenes Konto bei der Bank häben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein offenes Konto bei der Bank häben
-
19 ein offenes Öhr bei finden
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein offenes Öhr bei finden
-
20 ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]
открит съм за желанията и молбите на нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein offenes Ohr für jdn. haben [ugs.]
См. также в других словарях:
Ein offenes Geheimnis — Als »offenes Geheimnis« bezeichnet man etwas, was bereits allgemein bekannt ist, offiziell aber noch geheim gehalten wird: Es ist doch ein offenes Geheimnis, wer neuer Finanzminister wird. Das Ergebnis der Verhandlung ist doch schon lange ein… … Universal-Lexikon
Offenes Lernen — betrachtet konsequent die Schülerseite und ist jedes Lernen, das durch die Schüler selbstbestimmt erfolgt. Der Begriff offenes Lernen wird in der Schule und in der pädagogischen Diskussion immer noch sehr undifferenziert gebraucht.… … Deutsch Wikipedia
Offenes Intervall — Ein Intervall ist eine „zusammenhängende“ Teilmenge einer geordneten Menge. Dabei bedeutet „zusammenhängend“: Wenn zwei Objekte in der Teilmenge enthalten sind, dann sind auch alle Objekte, die dazwischen liegen, darin enthalten. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
Offenes Format — Ein offenes Format ist eine publizierte Spezifikation zum Speichern von Daten in digitaler Form, welches ohne rechtliche Einschränkungen genutzt werden kann. Die Entwicklung offener Formate steht üblicherweise unter der Aufsicht eines nicht… … Deutsch Wikipedia
Offenes System — Ein hinsichtlich irgendeiner Kategorie offenes System ist ein System, das an den Schnittstellen zu seiner Umwelt eine Austauschbilanz hat, die in dieser Kategorie ungleich Null sein kann. Inhaltsverzeichnis 1 Physik 2 Informationstechnik 3… … Deutsch Wikipedia
Offenes Dateiformat — Ein offenes Format ist eine publizierte Spezifikation zum Speichern von Daten in digitaler Form, welches ohne rechtliche Einschränkungen genutzt werden kann. Die Entwicklung offener Formate steht üblicherweise unter der Aufsicht eines nicht… … Deutsch Wikipedia
Ein aufgeschlagenes \(auch: offenes\) Buch für jemanden sein — Die Redewendung spielt darauf an, dass ein aufgeschlagenes Buch nichts verbirgt und man darin jederzeit lesen kann. Im übertragenen Sinn besagt die Wendung, dass jemandem eine Person in ihren innersten Regungen ganz vertraut ist und von ihm… … Universal-Lexikon
Offenes Gewässer — Ein offenes Gewässer ist ein natürlicher oder künstlich hergestellter stehender oder fließender Wasserkörper im Freien des Binnenlandes, wie Seen, Stauseen, Kiesgruben und wassergefüllte Tagebaue, Teiche, Weiher, Tümpel, Moorseen, Brunnen; Flüsse … Deutsch Wikipedia
Offenes Drama — Geschlossene und offene Form im Drama (1960) ist ein Buch des Literaturwissenschaftlers Volker Klotz, das ein in den 1960er und 1970er Jahren sehr erfolgreiches Ordnungsprinzip für Dramen vorschlägt. „Offene“ und „geschlossene“ Form beschreiben… … Deutsch Wikipedia
Offenes Peer-Review — Als Offenes Peer Review (engl. open peer review, auch dynamic oder interactive per review) werden verschiedene Varianten des Peer Reviews zur Bewertung wissenschaftlicher Arbeiten bezeichnet, bei denen der Begutachtungsprozess im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Offenes Tanzen — Der Tanzkreis Wald ist eine der größten Volkstanzgruppen in Wien und beschäftigt sich mit der Pflege österreichischer Volkstänze und Sprachinseltänze. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Veranstaltungen 3 Literatur 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia